Aplikaterm® - La parole aux clients :

« Aplikaterm a transformé notre façon d’appréhender la terminologie : nous disposons enfin d’un système nous permettant de mener une politique terminologique globale, au sein du CNES comme avec nos équipes de traducteurs travaillant en sous-traitance. C'est vraiment un outil extraordinaire!  »

- Marie-Jeanne Jarry, responsable pôle traduction-terminologie, Centre Spatial de Toulouse, CNES

« L’interactivité d’Aplikaterm a fédéré et dynamisé notre équipe de traducteurs, facilitant le retour d’information de la part des auteurs-experts, ce qui a grandement rentabilisé notre travail. Depuis nous l’utilisons pour tous nos projets majeurs de traduction : il est devenu indispensable. »

- Ian Margo, Gérant, Coup de Puce Expansion (société de traduction à Toulouse, France)